针对传奇游戏充值的退款问题，可以参考以下几种方法：
与游戏公司客服协商
首先，联系游戏客服，明确充值情况，并尝试协商退款。客服可能会要求提供一些证明材料，如充值记录、身份证明等。
请求消费者协会调解
如果与游戏公司客服协商无果，可以请求消费者协会进行调解。消费者协会会根据相关法律规定，协助解决纠纷。
向行政部门申诉
向相关行政部门（如工商局）申诉，说明情况并提供证据，请求行政部门介入处理。
提请仲裁或诉讼
如果上述方法都无法解决问题，可以考虑通过仲裁或诉讼的方式维护自己的权益。根据《消费者权益保护法》，消费者可以通过仲裁或诉讼解决与经营者之间的争议。
未成年人充值退款
对于不满8周岁的未成年人，无论充值金额多少，均可要求全额退还。对于8周岁以上18周岁以下的未成年人，如果充值金额与其年龄、智力不相适应，也可以要求退还。
保留证据
在申请退款过程中，保留所有相关证据，包括充值记录、聊天记录、客服沟通记录等，以便在需要时提供证明。
利用平台服务
一些游戏平台或充值平台可能提供专门的退款服务，如腾讯未成年人家长服务平台，可以通过这些平台申请全额退款，但可能需要提供监护人的身份信息验证。
建议
及时联系：发现问题后应尽快联系游戏客服，以免错过退款时限。
保留证据：确保保存好所有相关证据，以便在需要时提供。
了解政策：在申请退款前，先了解游戏公司或平台的退款政策，确保符合退款条件。
依法维权：如果协商无果，可以通过法律途径维护自己的权益，但需注意法律程序和可能产生的费用。
通过以上方法，可以提高退款成功的可能性。