要在游戏中去掉原来的字，你可以尝试以下方法：
切换输入法
按下键盘最左下角的上边那一个 `Shift`键，同时按 `Ctrl`键，切换到英文输入法。这样可以在游戏中避免显示中文输入法带来的文字。
在游戏设置中，找到“图像”或“界面”选项，将输入法切换到英文，这样游戏内的输入法和其它界面的输入法就互不相干。
使用快捷键
在游戏中，有些游戏允许你使用快捷键来屏蔽文字信息。例如，在《剑三》中，可以使用 `Ctrl+U`来屏蔽文字等。
有些游戏还提供了自定义的快捷键设置，你可以在游戏设置中修改这些快捷键，以达到屏蔽文字的目的。
修改游戏设置
进入游戏的选项菜单，找到“音频”或“音效”选项，然后查找“配音字幕”或类似的选项，将其关闭即可。
有些游戏可能没有提供关闭字幕的选项，但仍然可以通过其他方式去除。可以在游戏安装目录下找到相关配置文件，用文本编辑器打开后搜索“字幕”或类似的关键词，将相应的数值改为0，保存并重新启动游戏即可。
使用第三方软件
有些第三方软件可以帮助你管理游戏中的输入法和界面，例如N2O游戏大师，它提供了截图功能和输入法管理功能，可能有助于解决输入法在游戏中的干扰问题。
请根据你使用的操作系统和游戏类型，选择适合的方法进行尝试。如果以上方法都不适用，建议查看游戏的官方文档或社区论坛，寻找更具体的解决方案。