要将网页游戏转化为手机游戏，可以遵循以下步骤：
评估游戏类型和平台兼容性
确定游戏是否适合移动平台，有些复杂的3D游戏可能需要大量优化。
选择合适的技术
对于HTML5游戏，可以直接移植到手机，因为许多现代浏览器支持这种跨平台开发。
对于其他技术如Flash，可能需要转换为原生代码（如Cocos2d-x、Unity、Unreal Engine等）或使用跨平台游戏引擎（如GameMaker、Construct等）。
优化用户体验
移动设备的屏幕大小、触摸操作和电池寿命等因素与电脑不同，需要对游戏界面和控制进行调整。
可能需要简化操作，优化图形性能，降低对设备资源的要求。
适配移动设备
设计游戏的横屏或竖屏模式，以及针对不同分辨率和设备的UI。
确保游戏在各种操作系统（如iOS、Android）上都能正常运行。
测试与调整
在各个设备上进行详细的测试，找出并修复可能的问题，如性能瓶颈、兼容性问题等。
发布和推广
完成开发后，将游戏提交到App Store或Google Play进行审核，通过后即可发布。
通过以上步骤，你可以将网页游戏成功转化为手机游戏，并在移动设备上提供给用户。