任天堂游戏《间谍过家家：日记大作战》的玩法如下：
角色与任务
游戏的主角是阿尼亚，她需要完成伊甸学园的作业、上学、与家人共度夜晚等活动。在休息日，阿尼亚会去游泳、参观博物馆等地收集照片日记。
小游戏
游戏内设有15款独特的小游戏，玩家可以通过节奏与约尔进行特训，或者幻想着乘坐邦德的身份进行间谍游戏。
换装与装饰
玩家有机会为劳埃德、阿尼亚、约尔和邦德这四位主角换装80种以上的服装、饰品和发型等道具来装饰他们的形象。
间谍任务
在某些任务中，玩家需要乘入列车，逐步前行至车厢前端，下车，并通过匍匐进入通风管道中前进。玩家需要利用周围的植被作为掩护，谨慎地推进，避免引起敌方注意，目标是寻觅到物资箱。成功达到目标即标志着间谍任务的圆满结束。
多人冒险
游戏还设计了在线多人冒险模式，玩家可以投身于一场地铁密室逃亡的间谍主题中，目标是在地铁的迷宫中搜寻隐蔽的线索，同时巧妙躲避对手的追击，力图完成一系列挑战以成功脱身。
团队协作
在多人模式中，每位玩家都有机会挑选独特角色，这些角色携带着专属技能和工具，旨在通过团队协作，最大化各自的优势，共同推进任务的完成。
策略与沟通
游戏设计了明确的安全区域与风险地带，迫使玩家采取多样的策略来争取最终的胜利。在这个过程中，团队成员之间的紧密沟通与相互援助成为制胜的关键。
这些玩法结合了冒险、解谜和角色扮演元素，为玩家提供了丰富多样的游戏体验。