"pubg"这个英文缩写的发音有两种常见的方式：
按首字母发音
发音：pabug。
解释：将每个单词的首字母按照原本的读音读出，即"p" + "a" + "b" + "u" + "g"。
按形读法
发音：puhb-gee。
解释：将"pubg"视为一个新的单词来读，其中"pub"类似于"pub"的发音，"G"发字母"G"的音。
在中文中，有些玩家可能会将其翻译为“皮尤比吉”，但这种发音并不准确。
建议
按首字母发音：pabug
按形读法：puhb-gee
根据具体场合和需要选择合适的发音方式即可。