弹幕的正确读音是 [dàn]。弹幕是一种在网络上观看视频时弹出的评论性字幕，其原意指用大量或少量火炮提供密集炮击，而弹幕则形象地描述了子弹多而形成的幕布，大量吐槽评论从屏幕飘过时效果看上去像是飞行射击游戏里的弹幕。
尽管存在关于“弹”字读音的争议，既有读作“tan”也有读作“dan”的情况，但从历史出处、语义以及流传顺序来看，弹幕的“弹”应该读作“dan”。此外，也有观点认为“弹幕”应该读作“dàn mù”，因为弹幕在视频中像漫天的弹雨一样，但这个读音并不常见。
综合以上信息，可以确定弹幕的读音为 [dàn]。在正式场合或需要准确发音的情况下，建议读作“dan幕”。