当儿童在游戏内进行充值时，家长或监护人可以采取以下几种方法进行投诉，以尝试追回充值金额：
联系游戏官方客服
找到孩子所玩游戏的官方客服，提供充值记录、游戏账号等详细信息，并解释事情经过，要求退款。
准备孩子的身份证件、户口簿等证明材料，以证明交易是未成年人所为。
拨打12315消费者投诉热线
拨打12315热线，提供充值记录、游戏账号、身份信息，并详细说明情况，请求帮助处理。
向当地派出所报案
如果充值金额较大，建议到当地派出所报案，由警方根据实际情况进行调查并给出解决方案。
向相关部门投诉
可以向文化部、新闻出版局、工商管理局等相关部门投诉，要求监督游戏公司的运营行为，并可能获得帮助。
中国网络游戏投诉平台
访问中国网络游戏投诉平台，提交投诉并提供相关证据，如充值记录、孩子年龄证明等。
工信部、消费者协会投诉
向工信部或消费者协会投诉，特别是对于8岁以下未成年人的充值行为，通常可以获得退款。
法律途径
如果上述方法均未能解决问题，可以考虑通过法律途径，如向法院提起诉讼，要求确认充值行为无效。
在投诉过程中，建议家长或监护人准备好所有相关证据，包括充值记录、孩子身份证明、设备使用情况等，以便有效沟通并支持投诉。同时，保持耐心，因为不同渠道的处理时间和结果可能会有所不同。