日本游戏配音的价格因多种因素而异，包括声优的资历、知名度、参与项目的规模等。以下是一些具体的价格范围：
新人声优：
一集薪酬约为15000日元（约900多人民币）。
优秀声优：
一集薪酬可达45000日元（约2700多人民币）。
顶级声优：
一集薪酬可能达到100万日元（约60万人民币），但这种情况非常罕见。
按句收费：
游戏配音一般按句收费，每句的价格和声优咖位相关。普通游戏一句话的配音在200元左右，但一些游戏配音篇幅较长，内容比较多的，也会按照小时计算。
按集收费：
动画是按集收费，只要这一集出场有台词就能拿钱。
综合来看，日本游戏配音的价格范围较广，从新人声优的每小时10万日元到顶级声优的每小时100万日元不等，具体价格还需根据项目的要求和所选演员或公司而定。建议在选择声优时，综合考虑其经验、知名度以及项目需求，以确保配音质量。