上海游戏配音的费用受多种因素影响，包括配音工作的复杂程度、配音演员的知名度和经验、游戏的规模和预算等。以下是一些具体的费用范围：
普通游戏配音
按句收费：一般价格在100-300元之间。
按小时收费：普通游戏配音员的价格大约在100-300元/小时。
高端游戏配音
知名配音员：游戏配音按句算正常3-4个小时一万块左右，某些一线大牌起步费5千-1万，10句话起步，一句300-1000元。
专业后期制作：较高端的配音员或需要更专业后期制作的项目，价格更高。
游戏公司内部配音
配音棚音质：价格在200元以上。
个人接单
价格：个人接单配音，价格一般是100元左右，除非有特别好的作品，不然很难提高价格。
声音合成软件
收费：通常在50元左右。
建议
选择合适的配音演员：根据游戏的需求和预算，选择知名度和经验丰富的配音演员，以确保配音质量。
明确配音要求：在签订合同前，明确配音工作的复杂程度、交付时间、音质要求等，以避免后期纠纷。
预算规划：根据游戏的规模和预算，合理规划配音费用，确保项目顺利进行。
这些信息提供了一个大致的参考范围，但实际费用可能会根据具体情况有所调整。建议在实际操作中，与配音演员或工作室进行详细沟通，明确各项要求和费用。