游戏翻译兼职的薪资因多种因素而异，包括地区、经验、技能、学历等。以下是一些具体的薪资范围：
薪资范围
从10K到55K元不等，部分高级职位甚至可以达到15薪。
兼职翻译
例如，Veeking提供的兼职游戏外语翻译月薪在6-10K之间。
其他兼职翻译职位如长沙天心区书院路的职位，薪资为120-150元/时，即150-250元/每千字（试译优秀可面议）。
自由译员
有经验的自由译员千字费率通常在300元以上，月薪可达一到两万。
公司内部翻译
如Allcorrect game localization studio，翻译报酬约为0.06-0.07USD每千单词，编辑时薪约为25-30刀。
特定语言翻译
德语游戏翻译职位，薪资为6-7K。
越南语游戏翻译兼职，薪资为3000-10000元/月。
薪资范围（按天或时计）
某些职位提供160元/天，线上英语改题80-120时薪。
兼职字幕翻译，日薪250-300元。
综合以上信息，游戏翻译兼职的薪资范围较广，从较低的每小时几十元到较高的每月几万元不等，具体薪资取决于个人的经验、技能、学历以及所选择的翻译类型和工作地点。建议根据自身情况选择适合的职位，并直接咨询相关公司或查看最新的招聘信息以获取最准确的薪资信息。