游戏翻译器的价格因服务类型、翻译语言、项目规模和质量要求等多种因素而异。以下是一些常见的价格区间和收费方式：
按字数收费
英文中文：0.08-0.15元/字
日韩中文：0.15-0.25元/字
小语种（如法语、德语等）：0.20-0.35元/字
按小时收费
常规文本（如剧情对话、UI文字等）：200-600元/小时
紧急项目、实时沟通翻译：面议
游戏本地化测试、排版：800-2000元/天
按项目打包收费
完整游戏本地化（含测试、排版）：5000元-5万元或以上
本地化附加服务
文化适配：1000-3000元/项
配音：200-800元/分钟
深度本地化需求：面议
其他收费方式
按字符计费：适用于大部分文档文本、字幕等内容的翻译，价格根据语言对和游戏类型有所不同
按时长计费：适用于需要音频配音、录音翻译和本地化测试等耗时较长的服务
按条目数计费：适用于需要按条目处理的服务，如术语表创建、功能调整等
建议
明确需求：首先明确你需要翻译的内容类型（如文本、音频等）、游戏的目标语言对以及你对翻译质量的具体要求。
比较报价：根据上述价格区间和收费方式，对比不同翻译服务商的报价，选择性价比最高的服务。
了解附加服务：有些翻译服务可能提供额外的文化适配、配音等服务，这些也需要考虑在内。
签订合同：在确定翻译服务后，务必签订合同，明确服务范围、费用及交付时间等细节，以保障自身权益。
通过以上步骤，你可以更全面地了解游戏翻译器的价格体系，并选择最适合自己的翻译服务。