游戏公司插画师的收入水平受多种因素影响，包括工作经验、技能水平、所在地区、公司规模以及所从事的项目类型和规模。以下是一些概括性的信息：
入门级插画师：
月薪约为4000元左右，通常需要学习和实践来提高技能。
中级插画师：
月薪约为6000元左右，具备一定的工作经验，能够独立完成项目。
高级插画师：
月薪通常在8000元以上，甚至可能达到万元，拥有自己的风格和强烈的创造力。
一线城市：
游戏插画师的工资普遍较高，中级插画师月薪可能达到1万至2万元人民币；而在二三线城市，中级插画师的月薪可能在5000元至1万元之间。
自由插画师：
收入浮动较大，根据接单数量和工作性质，收入可能在5000-10000元之间。
商业插画师：
月收入约为6000-20000元左右，好的商业插画往往是以件数来计算的，通常一件插画作品在几百元、上千元甚至过万元。
综合以上信息，游戏公司插画师的收入水平较为广泛，从入门级的4000元到高级插画师的万元及以上不等，具体收入还需根据个人能力、工作经验、所在地区以及项目情况来确定。建议插画师可以根据自身情况选择适合的工作模式和发展路径，以获得更高的收入水平。