手游开发通常使用以下几种游戏引擎进行渲染：
Unity：
Unity是最常用的游戏引擎之一，支持多平台开发，包括iOS和Android。Unity提供了强大的图形渲染引擎和物理引擎，可以帮助开发人员创建高质量的游戏。它还拥有一个完善的编辑器，可以方便地进行游戏逻辑和场景编辑。
Unreal Engine：
Unreal Engine是另一个非常流行的游戏引擎，也支持多平台开发。它具有强大的图形渲染能力和物理模拟功能，可以创建出逼真的游戏体验。Unreal Engine还提供了蓝图系统，允许非编程人员通过可视化的方式创建游戏逻辑。
Cocos2d-x：
Cocos2d-x是一个开源的2D游戏引擎，适用于多平台开发。它主要使用C++语言进行编程，可以构建出高性能的2D游戏。Cocos2d-x具有良好的性能和易用性，被广泛用于手游开发。
Godot：
Godot是一款开源的游戏引擎，支持2D和3D游戏开发。它的轻量级和灵活性使其成为独立开发者的热门选择。Godot的GDScript语言易于学习，并且引擎本身提供了丰富的功能和工具。
LayaAir：
LayaAir是一款轻量级的HTML5游戏引擎，它支持跨平台开发，可以发布到iOS、Android等多个平台。
建议
选择合适的游戏引擎取决于项目的具体需求，包括游戏类型、目标平台、开发团队的技能和资源等。Unity和Unreal Engine是业界主流，功能强大且社区活跃，适合各种类型的手游开发。Cocos2d-x和Godot则更适合2D游戏开发，具有较好的性能和易用性。LayaAir适合需要快速开发和跨平台发布的HTML5游戏。