手游禁止私自交易的原因主要有以下几点：
维护游戏生态：
游戏公司需要维护游戏的生态环境，确保每个玩家都能在公平、公正的环境中游戏。禁止私自交易是维护游戏生态的重要手段之一。
保障玩家权益：
官方禁止私自交易可以更好地保障玩家的权益，避免玩家因私自交易而遭受经济损失或其他不良影响。
加强管理：
通过禁止私自交易，游戏公司可以更好地对游戏进行管理，规范游戏内的行为，提高游戏的质量和稳定性。
防止作弊行为：
私自交易容易引发作弊行为，影响游戏的公平性。禁止私自交易可以减少这种不公平现象的发生。
安全风险增加：
私自交易通常在非官方平台进行，容易导致账号被盗、个人信息泄露等安全问题，给玩家带来巨大的损失。
资源占用和优化问题：
自由交易需要大量的代码来保证安全性和维护，这会占用更多的游戏资源，可能导致游戏安装包数据变大，影响游戏的运行速度和优化效果。
综上所述，手游禁止私自交易是为了维护游戏的公平性、保障玩家的权益、加强游戏管理、防止作弊行为以及保障玩家的账号安全。