手游传奇没落的原因是多方面的，以下是一些主要原因：
市场竞争加剧：
随着游戏行业的发展，越来越多的游戏类型和玩法涌现出来，如《梦幻西游》、《魔兽世界》和《征途》等，这些游戏在画面、玩法和用户体验上都优于传奇，吸引了大量玩家，导致传奇的市场份额逐渐被侵蚀。
私服和盗版问题：
私服的出现使得玩家可以绕过官方渠道获取游戏，这不仅损害了官方的利益，也破坏了游戏的平衡性和公平性。同时，盗版游戏的泛滥也使得正版游戏的吸引力下降。
游戏更新和运营问题：
传奇在经历了长达两年的断更后，玩家流失严重。尽管盛大后来推出了手游版，但游戏更新频率低，内容陈旧，无法满足现代玩家的需求。此外，盛大在运营过程中过度依赖氪金，导致普通玩家和付费玩家之间的差距越来越大，进一步加剧了玩家的流失。
玩家群体的变化：
传奇最初的玩家群体主要是年轻人，但随着年龄的增长，他们面临家庭和工作的压力，逐渐失去了玩游戏的时间和精力。同时，新一代玩家的游戏偏好也发生了变化，他们更倾向于选择画面精美、玩法多样的游戏，而不是传奇这种较为简单、氪金的游戏模式。
技术和运营模式的落后：
传奇在游戏技术和运营模式上相对落后，无法适应现代游戏市场的发展需求。例如，传奇的消费模式主要依赖点卡，而现代游戏则普遍采用免费+内购的模式，这种模式更能吸引玩家。
综上所述，手游传奇没落的原因是多方面的，包括市场竞争加剧、私服和盗版问题、游戏更新和运营问题、玩家群体的变化以及技术和运营模式的落后等。尽管如此，传奇依然拥有一批忠实的玩家群体，并且在一定程度上仍然保持着一定的活跃度。