英雄联盟手游中上下路颠倒的原因是因为游戏采用了 镜像模式。在镜像模式下，如果玩家是红方，系统会自动将地图反转，使得红方玩家在左下角，蓝方玩家在右下角。这种反转导致原本选择的上路显示为下路，下路显示为上路，大小龙的位置也会相应反转。镜像模式的目的是为了保证游戏的公平性，使得红蓝双方在对局中的体验尽可能一致。
此外，镜像模式还帮助玩家自动翻转屏幕，并在开局时提示玩家应该走的分路，以避免与队友的路线冲突。这种设计使得新手玩家能够更快地适应游戏，同时也增加了游戏的竞技性和不确定性，因为在对局过程中，任何位置都有可能发生反转，直到破掉水晶之前，胜负都仍有变数。
总的来说，英雄联盟手游中的上下路反转是由于镜像模式的采用，这种模式旨在提供一个公平且有趣的游戏体验，同时也增加了游戏的竞技挑战性。