“手游专属小姐姐”这个词汇可能指的是 在手机游戏中出现的女性角色，这些角色通常具有可爱、萌系或者二次元风格的形象，并且与玩家进行互动。具体来说，这个词汇可能包含以下几种含义：
游戏中的女性角色：
在许多手机游戏中，都有专门设计的女性角色供玩家选择或互动。这些角色可能拥有独特的性格、技能和外观，增加游戏的趣味性和吸引力。
虚拟助手或伙伴：
有些游戏会提供虚拟助手或伙伴，这些角色通常以女性的形象出现，帮助玩家完成任务、提供游戏内信息或进行其他互动。
二次元文化：
由于二次元文化在年轻人中的流行，许多手游会融入二次元元素，包括可爱的女性角色。这些角色通常具有夸张的、动漫风格的形象和性格。
养成类游戏：
在养成类游戏中，玩家可以培养和发展与女性角色的关系。这些角色可能包括虚拟偶像、动漫角色或其他类型的女性形象。
以《胡桃日记》为例，这款游戏以可爱的二次元小姐姐为特点，玩家可以与这位小姐姐进行聊天、郊游等活动，并通过努力帮助她成为中国的表情包大王。
总的来说，“手游专属小姐姐”主要指的是手机游戏中出现的具有可爱、萌系或二次元风格的女性角色，这些角色通常与玩家有丰富的互动，增加游戏的趣味性和吸引力。