传奇手游之所以做不久，主要原因可以归纳为以下几点：
流量费用高昂：
随着互联网的发展，流量费用越来越高，游戏公司尤其是中小游戏公司难以承担昂贵的买量成本，导致游戏难以持续吸引新用户。
版本更新分歧：
盛大公司与韩方研发公司在游戏版本更新上存在分歧，盛大更倾向于增加玩家在线时间，而韩方则认为降低游戏难度才能提升玩家体验。这种分歧最终导致游戏版本差异巨大，玩家流失严重。
运营策略问题：
盛大将传奇转变为免费游戏后，虽然收入增加，但过度依赖氪金活动导致玩家差距扩大，许多老玩家最终选择离开。
技术限制：
早期传奇游戏如《传奇3》由于安装包过大、技术要求高、网络不稳定等原因，导致玩家体验不佳，甚至出现BUG频发，最终未能成功吸引和留住大量用户。
市场竞争激烈：
随着市场上同类竞品的涌现，传奇手游面临着激烈的市场竞争。这些竞品在玩法、画面等方面不断创新，并通过各种优惠活动和营销策略吸引玩家，导致传奇手游逐渐失去优势。
游戏内容更新不及时：
传奇手游在游戏内容方面长期没有取得突破，无法满足玩家对新奇体验的需求，导致玩家热情减退，转向其他游戏。
商业化过度：
传奇手游在商业化过程中，过度依赖充钱机制，导致游戏失去初心，玩家对游戏的信任度和满意度下降。
私服问题：
私服的出现与游戏版本落后、源代码泄露等因素有关，严重影响了游戏的正常运营和玩家的游戏体验，进一步加速了游戏的衰落。
综上所述，传奇手游之所以做不久，主要是由于高昂的流量费用、版本更新分歧、运营策略问题、技术限制、市场竞争激烈、游戏内容更新不及时、商业化过度以及私服问题等多方面的原因共同作用的结果。