侠盗手游无法更新的原因可能有多种，以下是一些常见的问题及其解决方法：
网络连接问题
确保你的设备已连接到稳定的网络。
尝试重启路由器或交换机，并更新网络设备的固件。
存储空间不足
检查设备的存储空间，删除不需要的文件或应用程序。
如果存储空间仍然不足，考虑扩展设备的存储容量。
权限问题
确保设备的管理员账户具有足够的权限来进行更新操作。
检查并修改设备的权限设置。
防火墙或安全软件问题
检查防火墙和安全软件设置，确保它们允许游戏更新的相关操作。
尝试临时禁用防火墙或安全软件，然后重新开始更新过程。
游戏服务端问题
联系游戏开发商或服务器运营商，了解是否存在服务器问题，并等待他们进行修复。
如果以上方法都无法解决问题，建议联系游戏开发商的客服或访问其官方网站获取进一步的帮助和支持。