《铁拳3》之所以被移植为手游，主要有以下几个原因：
经典角色的回归
《铁拳3》移植了铁拳系列中的经典角色，如乔希、娜娜、金与熊等，让老玩家在手游中重温熟悉的角色与技能，增强了游戏的吸引力。
经典街机格斗玩法
游戏保留了经典街机格斗的玩法，玩家通过操纵角色的移动与攻击来打败敌人，这种玩法深受玩家喜爱，并且易于在手机上操作。
先进的游戏引擎
《铁拳3》采用了最先进的游戏引擎，使得游戏画面更加逼真细腻，角色动作更加流畅自然，提升了游戏的视觉效果和用户体验。
丰富的格斗系统
每位角色都拥有独特的招式和技能，玩家可以尝试不同的组合搭配，创造属于自己的击败对手的策略，增加了游戏的可玩性和深度。
多样化的游戏模式
游戏提供了多种模式，包括故事模式、生存模式、练习模式和多人联机模式等，满足了不同玩家的需求。
便捷的移动体验
《铁拳3》安卓联机对战版专为手机用户打造，安装即玩，还支持各种金手指作弊，如无限命、无限时间等，使得玩家可以随时随地享受游戏的乐趣。
3D画面和角色
《铁拳3》是铁拳系列中真正进入3D时代的标志性作品，游戏告别了以往的2D画面，为玩家带来了全新的视觉体验。
综上所述，《铁拳3》被移植为手游是为了满足广大玩家对经典街机格斗游戏的怀念和需求，同时借助先进的游戏技术和丰富的游戏内容，为玩家提供更加便捷和沉浸式的游戏体验。