英雄联盟手游没有镜像模式的原因主要有以下几点：
设备限制：
手机屏幕大小和操作方式的限制使得镜像地图在操作上并不理想。手游中操作英雄一般采用左下方方向键和右下角技能键的设置，这样的布局能让玩家拥有更开阔的视野。如果没有镜像地图，右上方的玩家视角会受到很大影响，甚至可能影响到玩家的操作。
公平性：
镜像地图的存在是为了保证游戏的公平性。通过将地图上方的玩家视角进行转换，镜像模式使得上单变成双人线，下路变成上单线，野区位置也进行互换。这样可以让玩家在开局时更清楚地判断上下路，避免走错路，并且根据数据显示，在镜像模式下的胜率明显高于非镜像模式。
玩家习惯：
大部分MOBA手游都采用镜像地图，这样的设计能让新玩家更快上手。如果英雄联盟手游也采用镜像地图，玩家可以更容易地适应游戏，减少学习成本。
操作便捷性：
在端游中，镜像模式也并未广泛应用，主要是因为它可能会影响玩家的意识和操作。端游中，玩家需要清晰地了解打野的动向和抓人时机，镜像模式可能会干扰这些关键信息的判断。
综上所述，英雄联盟手游没有镜像模式主要是出于设备限制、保证游戏公平性、玩家习惯和操作便捷性的考虑。虽然有些玩家可能对此感到不适，但官方在权衡各种因素后，认为当前的设计最能满足大部分玩家的需求。