传奇手游卖出天价的原因主要有以下几点：
玩家数量庞大：
传奇游戏在巅峰时期吸引了大量玩家，导致游戏内资源供不应求。玩家众多使得装备和技能书等物品的需求极大，从而推高了物价。
装备爆率低：
传奇游戏中的装备和技能书等物品的爆率非常低，尤其是高级极品装备。这种供不应求的状态使得物以稀为贵，装备价格自然水涨船高。
游戏漏洞和BUG：
早期传奇存在许多重大漏洞和BUG，一些玩家利用这些漏洞获取了大量金币和装备，然后高价出售，进一步推高了物价。
商人炒作：
游戏中的商人通过囤积装备、编造谣言等手段哄抬物价，使得一些极品装备的价格飙升。
游戏设定不完善：
传奇游戏在设定上存在不完善之处，导致一些物品和资源的获取难度极大，这也为装备价格的高企提供了土壤。
玩家心理：
部分玩家为了追求更好的游戏体验和展示自己的实力，愿意高价购买稀有装备，这种消费心理也助推了装备价格的上涨。
综合以上几点，传奇手游能够卖出天价是由多方面因素共同作用的结果。