“手游mg版”这个表述可能具有多种含义，具体解释如下：
美国版本
在某些情况下，“mg版”可能指的是某个软件或游戏的 美国版本。例如，三星手机的Galaxy系列中，有时会有“mg版”来表示美国市场推出的版本。
游戏术语
在游戏领域，“mg版”可能是指 某款游戏的特定版本。例如，有一款名为“MG手游”的科幻冒险游戏，玩家在游戏中扮演探险者，探索虚拟世界，解开谜团。
其他缩写或平台
“mg版”还可能是某些特定平台或应用的缩写。例如，在移动应用商店中，有时会用“mg版”来表示某个应用的特定版本或特定市场版本。
其他含义
除了上述几种解释外，“mg版”还可能有其他含义，具体含义需要根据上下文来判断。
综上所述，“手游mg版”这个表述的具体含义需要根据上下文来判断。如果是在讨论手机或游戏版本时，通常指的是某个特定市场或平台的版本。如果是在其他语境下，可能需要更多的信息来确定其准确含义。