日本手游数量减少的原因是多方面的，以下是一些主要原因：
开发成本上升
手游开发成本急剧攀升，从10年前的2亿日元（约合1000万人民币）增加到现在的10-20亿日元（封顶1亿人民币）。这使得即便是大型公司也难以承担，而小型公司则难以进入市场。
经济压力
经济困境导致玩家购买游戏内虚拟物品的意愿下降，广告收入持续走低，新用户获取成本飙升。这些因素使得手游开发商的盈利日益艰难。
付费模式差异
中国手游的付费系统相对合理，让玩家能以较低成本享受丰富内容，而日本手游常见的高消费模式导致玩家感到经济压力。
市场饱和与竞争加剧
日本手游市场日益饱和，新游戏难以脱颖而出。同时，中国厂商的崛起使得日本厂商面临更激烈的竞争。
人才分散
日本同时拥有主机和手游市场，导致游戏开发人才分散，难以集中精力进行高质量游戏的开发。
创新不足
日本某些开发商坚持传统设计理念，缺乏创新，导致新作在用户体验和竞争力方面逐渐失去优势。
互联网冲击
随着互联网的崛起，日本传统游戏产业面临巨大冲击，游戏产业整体增速下滑。
市场饱和与更新不足
女性向游戏等细分市场虽然稳定，但受众逐渐转移，运营团队面临市场拓展与更新挑战，导致停服现象。
综上所述，日本手游数量的减少是多种因素共同作用的结果，包括开发成本上升、经济压力、付费模式差异、市场饱和与竞争加剧、人才分散、创新不足以及互联网冲击等。这些因素使得日本手游产业面临严峻的挑战，需要寻求新的突破和创新。