传奇手游的版本多种多样，以下是一些常见的版本：
复古版本
1.76版本：复刻了早期传奇的经典玩法，保留了复古的感觉。
1.70铁血魔城版本：增加了许多新的Boss和背景故事，职业技能也有显著改变。
1.905元神分身版：引入了双英雄系统，开启了免费时代，玩家可以修炼元神。
混合版本
3.1.80混合版：英雄合击版本，玩家可以带一个英雄进行合击。
创新版本
冰雪传奇点卡版：无赞助、无首充、无灵符、无氪金活动，实现了“开局一张点卡，一切全靠打”的公平竞技环境。
传奇3光通版：复刻了端游的经典画面与玩法，注重平衡性，无过度氪金现象。
满攻速版本：如“开天辟地”版本，奠定了游戏的基础框架，构建了宏大的世界观。
其他版本
攻势版本：打破传统玩法，提升攻击速度，有些宣传1秒100刀。
真牛传奇手机版：设有三种经典职业，内置挂机系统，装备爆率极高。
国战传奇手游版本：以国战为核心，视觉效果清晰，操作简便。
王者传奇iOS版：以写实画风呈现，延续经典PK模式，装备系统自由定制。
复古传奇：包括1.76点卡版、1.80版、1.85合击版、复古传奇仙境版等。
这些版本各有特色，玩家可以根据自己的喜好选择合适的版本进行体验。如果追求公平竞技和经典玩法，可以选择复古版本或冰雪传奇点卡版；如果喜欢创新玩法和高攻速，可以尝试满攻速版本或攻势版本；如果注重职业特色和游戏平衡性，传奇3光通版是一个不错的选择。