手游采用端游引擎的原因主要有以下几点：
技术传承与创新
技术传承：许多手游开发团队在开发过程中，选择使用已经成熟的端游引擎，以便能够快速实现高质量的游戏效果。这些引擎经过多年的发展和优化，具备了强大的图形渲染和物理引擎能力，能够满足手游在视觉和交互上的需求。
技术创新：尽管是端游引擎，但手游开发者通常会对其进行改进和优化，以适应移动设备的特性。例如，Unity和Unreal Engine等引擎都针对移动平台进行了大量的适配工作，使得手游在性能和资源占用上更加高效。
图形渲染和物理引擎
高级图形渲染：许多手游采用了与端游相似甚至更为高级的图形渲染技术，以提供更加逼真的游戏画面。这些技术包括光线追踪、全局光照、粒子系统等，能够显著提升游戏的视觉效果。
物理引擎：物理引擎在手游中的应用也非常广泛，它们能够模拟真实世界的物理现象，如碰撞、重力、摩擦等，从而增强游戏的真实感和沉浸感。
AI技术的应用
智能化NPC：借助人工智能技术，手游中的NPC变得更加智能和互动，能够根据玩家的行为进行动态调整，提供个性化的游戏体验。例如，某些游戏使用AI生成内容来预测玩家行为，为他们提供定制化的剧情和任务。
自动化内容生成：AI还可以用于自动化生成游戏内容，如地图、关卡、物品等，这不仅提高了开发效率，还能够为玩家带来不断更新的游戏体验。
跨平台兼容性
多平台发布：许多手游需要同时支持多种设备，包括智能手机、平板电脑和智能电视等。使用端游引擎可以确保游戏在不同平台上的兼容性和一致性，降低开发成本和维护难度。
玩家习惯和市场趋势
玩家习惯：许多端游玩家已经习惯了使用特定的引擎开发的游戏，因此当他们尝试手游时，可能会更倾向于选择那些采用熟悉引擎开发的游戏，以确保游戏体验的连贯性和稳定性。
市场趋势：随着移动设备的普及，越来越多的玩家开始接触手游。开发商为了满足市场需求，往往会选择使用端游引擎来开发高质量的手游，以吸引和留住玩家。
综上所述，手游采用端游引擎是为了在技术传承与创新、图形渲染和物理引擎、AI技术应用、跨平台兼容性以及满足玩家习惯和市场趋势等方面取得平衡。这种选择不仅能够提升游戏的质量和用户体验，还能够降低开发成本和市场风险。