手游还原端游的原因主要有以下几点：
保持游戏的核心玩法和机制：
手游要复刻端游，英雄、地图、技能等核心内容基本保持与端游一致，以确保游戏的核心玩法和机制得以保留。例如，《英雄联盟手游》在竞技性、团战操作策略、地图位置等方面都与端游基本一致，仅在一些细节上进行了调整以适应手机操作。
满足老玩家的情怀：
许多老玩家对端游有深厚的感情，他们希望能够在手机上继续体验端游的感觉。手游还原端游可以在一定程度上满足他们的需求，让他们在手机上找到熟悉的游戏体验。
提供差异化的游戏体验：
虽然手游在核心内容上还原了端游，但并不是简单的复制粘贴。一些游戏在保留端游机制的同时，还加入了一些创新元素，以提供与市面上其他手游不同的体验。例如，《英雄联盟手游》在保留插眼、战争迷雾等端游机制的同时，对手机操作进行了优化，使得游戏在操作上更加舒适。
吸引新玩家：
对于一些新玩家来说，端游可能因为设备限制、操作复杂等原因而不容易上手。手游还原端游可以在一定程度上降低新玩家的入门门槛，吸引更多新玩家加入游戏。
保持游戏品质和玩家信心：
由于端游环境不佳，导致一些老玩家流失。手游的出现让这些玩家重拾信心，继续他们的游戏生涯。手游还原端游可以在一定程度上维护老玩家的忠诚度，同时吸引新玩家，保持游戏的活跃度。
综上所述，手游还原端游是为了在保留游戏核心玩法和机制的基础上，通过优化操作方式和加入创新元素，提供与端游相似但又具有手游特色的游戏体验，以满足不同玩家的需求，保持游戏品质和玩家信心。