翡翠是英雄联盟手游中的一个段位，位于华贵铂金和璀璨钻石之间，高于铂金、低于钻石。这个段位在手游中是一个新的段位，旨在更精准地划分玩家的实力水平，从而在匹配过程中遇到更加实力相近的对手，提升游戏体验。
具体来说，翡翠段位共分为四个小段位，分别为翡翠Ⅰ、翡翠Ⅱ、翡翠Ⅲ和翡翠Ⅳ，每个小段位又分为五颗星。玩家需要在每个小段位达到五颗星后，才能升入下一个小段位。
在端游中，翡翠段位同样存在，其等级与手游中的划分相同，也是处于铂金和钻石之间。在端游中，翡翠段位采取六局三胜的方式进行晋级，这也意味着玩家需要在该段位进行多局比赛才能晋升到更高的段位。
综上所述，翡翠段位在英雄联盟手游中是一个非常重要的段位，它不仅是玩家实力水平的一个象征，也是玩家在匹配过程中遇到实力相近对手的一个重要参考。