传奇手游不让直播的原因主要有以下几点：
监管问题：
直播游戏必须获得国字监号，即正规游戏的资质。许多传奇游戏可能没有获得相关资质，或者存在负面新闻，因此被限制直播。
观赏性不高：
传奇游戏的观赏性相对较低，观众群体有限。虽然有一些忠实的粉丝，但整体观众数量不多，导致直播效果不佳。
平台政策：
一些平台如快手对传奇游戏直播权限进行了调整，通过组建传奇主播池、限制非主播池内主播直播传奇游戏等措施，来净化社区风气和维护社区环境。
游戏公司策略：
一些游戏公司可能更倾向于通过视频账号积累流量，而不是通过直播。这可能是因为直播需要投入更多的时间和精力，而且效果不一定显著。
综上所述，传奇手游不让直播的原因主要包括监管要求、观赏性不高、平台政策限制以及游戏公司的推广策略。