在《原神》手游中，以下角色在当前版本中较为强大：
胡桃：
胡桃被广泛认为是最强的主C角色之一。她的E技能开启后整体面板极其夸张，技能倍率没有相应平衡削减，使得她的最终输出能力远超其他角色。因此，许多玩家推荐将她作为主C培养。
甘雨：
甘雨的强度与胡桃相近，但她的综合能力是所有角色中最强的，兼具攻防一体。在低命时表现也极为优秀，适合平民玩家作为主C使用。
魈：
魈的输出能力也很强，低命时就有不错的表现，但适合氪金玩家在升到6命后使用，因为6命效果会使其有质的飞跃。
万叶：
万叶在多个排名中均被认为是T0级别的角色，命座提升后强度更大。他的元素战技能够将分散的敌人聚在一起，大招降低敌人抗性并提供增伤效果。
班尼特：
班尼特是一个非常综合的辅助角色，具有极高的推荐度，适合新手玩家选择。
钟离：
钟离作为辅助角色，具有极高的强度，尤其在保护队友和提供减伤方面表现出色。
雷电将军：
雷电将军在二命后输出能力会显著增强，破盾机制使其在破盾时更为强大。
神里绫华：
神里绫华是一个非常万金油的角色，培养起来伤害也非常高，适合各种战斗场景。
迪卢克：
迪卢克在资源充足的情况下可以成为强力的主C角色，但前期较为疲软，需要特定流派搭配才能发挥最大效用。
可莉：
尽管可莉的伤害不是很高，但她具有高操作性和趣味性，是低投入高产出的代表角色。
根据以上信息，玩家可以根据自己的游戏风格和需求选择合适的角色进行培养。如果追求高输出，胡桃、甘雨和魈是不错的选择；如果注重辅助和保护，班尼特、钟离和雷电将军更为合适；而如果喜欢高操作性和趣味性，可莉也是一个值得培养的角色。