传奇手游倒闭的原因是多方面的，主要包括以下几点：
流量费用增加：
随着网络的发展，流量费用越来越贵，游戏公司的买量成本也随之提高。对于一些中小游戏公司来说，可能难以承受这样的成本压力，从而导致游戏停止运营。
市场竞争加剧：
网游市场资本大量投入，导致游戏泛滥，玩家可选择性增加，传奇游戏的独特性和吸引力下降。
版本改版与玩家抵制：
官方改版过于频繁，导致玩家不满，尤其是从1.75版本之后，许多玩家选择弃坑。
技术与合作问题：
盛大的决策失误，例如将传奇3游戏大幅压缩删减，导致游戏质量下降，玩家流失。与韩国开发商的合作终止，缺乏技术支持，盛大未能进行有效的版本更新。
游戏环境恶化：
代码泄露导致私服泛滥，破坏了游戏的平衡性。外挂问题严重，破坏了游戏的公平性，影响了普通玩家的游戏体验。
氪金活动与游戏平衡：
官方引入了氪金活动，如金刚石系统，加剧了贫富差距，导致平民玩家退出游戏。
玩家群体变化：
主要玩家群体（70、80后）因社会责任和家庭压力，减少了对游戏的投入时间。新玩家数量减少，游戏缺乏新鲜血液。
时代变迁与游戏更新滞后：
随着游戏画面和技术的进步，传奇未能跟上时代的步伐，更新缓慢，画质和特效落后。
情怀因素：
尽管游戏质量下降，仍有部分玩家因情怀选择回归，但新玩家数量减少，游戏缺乏新鲜血液。
经济压力：
游戏运营商的经济压力可能是一个重要原因。游戏的运营需要持续的资金投入，如果游戏未能达到预期的收益，运营商可能会选择停止运营，以避免进一步的损失。
综上所述，传奇手游的倒闭是多种因素综合作用的结果，包括市场环境的变化、游戏内容的质量问题、玩家体验的下降、经济压力等。这些因素共同导致了传奇手游的逐渐衰落和最终停止运营。