在《英雄联盟手游》中，女皇（元素女皇）的推荐装备如下：
疾行靴：
增加移动速度，帮助女皇更快速地移动和追击敌人。
暮刃：
提供物理攻击力、攻击速度和冷却缩减，增强女皇的爆发能力。
黯影阔剑：
提供物理攻击力、攻击速度和冷却缩减，同时增加生命偷取，增强女皇的持续输出能力。
瑞尔达的怨恨：
增加技能急速和减速效果，提升女皇的粘人能力。
夜之锋刃：
提供物理攻击力和攻击速度，同时增加生命值，提升女皇的自保能力。
复活甲：
在受到致命伤害时复活一次，增强女皇的生存能力。
符文选择方面，主系可以选择主宰（如电刑、猛然冲击、眼球收集器、贪欲猎手），副系可以选择精密（如气定神闲、致命一击）。
这些装备和符文的选择可以帮助女皇在游戏中发挥出更高的输出和生存能力。当然，具体的装备选择还需要根据实际对局情况和对手的阵容进行调整。