单排翡翠段位在《英雄联盟手游》中属于 较高的游戏水平。以下是对翡翠段位水平的详细分析：
段位定位
翡翠段位位于铂金和钻石之间，是一个新增的排位专属段位。
在端游中，翡翠段位相当于黄金或铂金级别的玩家。
玩家水平
翡翠段位的玩家在游戏熟练度和英雄池方面表现较好，能够胜任多个位置，并且在路人匹配局中可以担任核心角色（C位）。
这个段位的玩家整体实力较强，属于国服前20%~30%的水平，比一般玩家更为优秀。
游戏难度
翡翠段位的保段机制较为严格，一周只有一次机会，因此上分相对较难。
单排翡翠段位的容错率较低，因为队友的失误可能难以挽回。
综合能力
翡翠段位的玩家基本操作已经非常熟练，部分英雄连招也能秀起来，但可能在意识和操作细节上有所欠缺。
综上所述，单排翡翠段位在《英雄联盟手游》中属于较高的游戏水平，玩家在这个段位上需要具备扎实的游戏技巧和良好的团队协作能力。建议玩家在单排时选择合适的队友，以提高整体胜率。