在《英雄联盟》手游中，段位的更新通常遵循以下规则：
宗师段位更新
宗师段位在达到100分后，并不会立即更新，而是需要等到第二天的0点进行更新。
新英雄和段位加入
在2020年9月16日的更新中，新增了一个段位：翡翠，位于铂金和钻石之间。
排位系统重置
每年的赛季结束时，玩家的段位会进行重置。具体重置时间通常在赛季结束后的一个月内，例如2023年上半赛段的重置预计在2024年1月开始。
重置后，玩家的段位会相较之前低一些，但不会掉段。例如，黄金1玩家在重置后仍然是黄金1。
晋升赛和奖励
2023年，游戏中的晋升赛从5局3胜改为3局2胜。
官方还增加了排位赛奖励，包括海克斯科技钥匙、宝箱等物品。
其他更新
2023年，游戏还进行了两次排位的重置，并且推出了两款段位皮肤。
综上所述， 《英雄联盟》手游的段位更新主要涉及宗师段位的每日更新、新增段位（翡翠）、排位系统的年度重置、晋升赛的规则调整以及排位奖励的增加。具体的更新时间和规则可能会因游戏版本和官方公告而有所不同，建议关注游戏的官方社交媒体和更新日志以获取最新信息。