手游不能自由交易的原因主要有以下几点：
防止经济系统崩溃：
游戏内的经济系统如果过于自由，可能会导致通货膨胀等问题。例如，游戏内的货币产出过多，玩家可以通过各种手段轻松获取货币，这会使得货币贬值，游戏内的经济系统崩溃。
保护玩家利益：
如果允许自由交易，一些氪金玩家可能会通过非官方渠道获取资源，这样会压低官方的利益。官方通常通过游戏内购买道具等方式盈利，如果玩家可以通过其他途径获得资源，官方的收入会受到影响。
防止工作室和作弊行为：
自由交易容易引发工作室的介入，他们通过大量账号进行自动化操作，导致游戏货币和资源的过度增长，进而引发通货膨胀和游戏经济系统的崩溃。此外，自由交易也容易滋生作弊行为，例如通过交易获取大量虚拟物品来提升游戏实力，破坏游戏的公平性。
维护游戏生态：
游戏公司需要维护游戏的生态环境，确保每个玩家都能在公平、公正的环境中游戏。禁止私自交易是维护游戏生态的重要手段之一。
保障玩家权益：
官方禁止私自交易可以更好地保障玩家的权益，避免玩家因私自交易而遭受经济损失或其他不良影响。
加强管理：
通过禁止私自交易，游戏公司可以更好地对游戏进行管理，规范游戏内的行为，提高游戏的质量和稳定性。
综上所述，手游不能自由交易主要是为了保护游戏的经济系统、维护游戏生态、保障玩家权益以及加强游戏管理。这些措施有助于确保游戏的公平性和稳定性，避免因自由交易带来的负面影响。