要看懂日语游戏中的字幕，可以采取以下几种方法：
学习片假名和平假名
片假名通常用于外来语，大多数情况下，如果你能读出片假名，也就知道了它的意思。
平假名是日语的发音字母，掌握平假名可以帮助你读出游戏中的日文。
结合汉字
日语游戏中包含大量汉字，通常这些汉字的意义是容易理解的。通过结合汉字，你可以猜出游戏中大部分的意思。
学习基础日语语法
掌握一些基础的日语语法结构，如否定句、反问句等，可以帮助你更准确地理解游戏中的句子。
使用翻译工具
可以将游戏内的文字提取到TXT文件中，然后使用在线的中日翻译网站进行翻译。
另外，也可以考虑使用一些翻译软件，如AGTH，来辅助翻译。
熟悉游戏界面和选项
日本人开发的游戏通常会在界面和选项中使用箭头或二选一的方式来引导玩家，这也可以帮助你理解游戏的基本操作和设置。
观看中文日文同时显示的视频
通过观看中文日文同时显示的视频，可以提高你对日语的听力和阅读能力，从而更容易理解游戏中的字幕。
使用AppLocale解决乱码问题
如果游戏中出现乱码，可以尝试使用微软的AppLocale工具来解决。这个工具可以将游戏运行文件的语言设置为日本语，从而解决乱码问题。
请日语翻译辅助
如果以上方法都有一定难度，可以考虑请一个日语翻译坐在你旁边，同步翻译游戏内容。
通过以上方法，你应该能够逐步掌握看懂日语游戏中字幕的技巧。建议从学习片假名和平假名开始，结合汉字和基础语法，逐步扩展词汇量，并利用翻译工具进行辅助。