在《英雄联盟手游》中，装备的购买机制如下：
匹配模式：
玩家可以在匹配模式中直接在游戏内购买装备，无需回城。当玩家的金币足够时，就可以在商店中购买所需的装备。
排位模式：
在排位模式中，玩家需要回城后才能购买装备。这与匹配模式有所不同，排位模式对玩家的操作和策略要求更高，因此需要玩家在回城后仔细选择装备以提升战斗力。
其他模式：
某些特殊模式（如斗魂竞技场）可能有不同的装备购买机制。例如，在斗魂竞技场中，玩家在每个采购阶段都有机会购买装备，并且商店中的所有装备价格统一为3000金币。
总体来说，《英雄联盟手游》的装备购买机制在匹配模式和排位模式中有所不同，玩家需要根据不同的游戏模式选择合适的购买策略。