手游不能直播的原因主要有以下几点：
成本问题：
手游直播的成本非常高，包括主播的薪酬、直播设备的购置和维护、网络带宽费用等。对于大主播来说，每天有上万人的在线观众，直播成本可能高达一万元。而小主播通过发福袋等方式获得的收入非常有限，难以覆盖成本。
收入问题：
由于直播内容匮乏、直播形式千篇一律，观众的兴趣大幅下降，导致手游直播的吸引力降低。即使没有小手柄和直播奖励，大主播如旭旭宝宝每天在直播间赠送大量手机，若直播内容无法吸引足够观众回流，也相当于亏本直播。
版权问题：
部分手游未获得网络出版号或国服版号，根据《文化和旅游部文化市场综合执法监督局关于网络游戏市场有关执法工作的通知》，未取得网络出版号的非法网络游戏不能通过网络直播平台进行宣传推广。因此，这些游戏无法进行合法直播。
平台政策：
直播平台可能有自身的政策和规定，限制或禁止某些游戏的直播活动。例如，2020年《英雄联盟手游》在国内进行B测时，存在禁播的情况，这与腾讯无关，而是因为游戏未拿到国服版号。
综上所述，手游不能直播的原因主要包括高昂的成本、收入不足、版权问题以及平台政策等多方面的因素。