当小女孩打游戏欠钱时，家长可以采取以下步骤来尝试解决问题：
联系游戏公司
说明情况：首先，家长需要联系游戏公司，说明孩子的充值行为，并提供必要的证据，如充值记录、孩子的身份证明等。
要求退款：家长作为未成年人的法定代理人，有权向游戏平台提出全额退款的申请。如果游戏公司未及时响应或拒绝退款，家长可以进一步采取法律途径。
收集证据
保存记录：保留所有与游戏充值相关的记录和证据，包括银行交易记录、游戏内的消费记录等。
证人证言：如果有其他家庭成员或知情者，可以请他们提供证言，证明孩子在玩游戏时的行为。
法律途径
协商和解：如果游戏公司同意退款，可以尝试通过协商和解的方式解决问题。
投诉：如果协商无果，可以向当地的消费者协会或相关行政部门投诉，寻求帮助。
起诉：如果上述方法都无法解决问题，家长可以向法院提起诉讼，要求游戏公司退还充值金额。根据《中华人民共和国民法典》的规定，未成年人的大额充值行为往往超出其年龄、智力及判断能力范围，在法定代理人不予追认的情况下，该行为无效，家长有权要求游戏公司退还充值金额。
注意时效
及时行动：家长应尽快采取行动，因为一些游戏平台可能有规定，在一定时间内未处理的退款请求可能会被拒绝。
综上所述，家长可以通过联系游戏公司、收集证据、采取法律途径等方式来尝试追回小女孩在游戏中的充值金额。建议家长在处理此类问题时保持冷静，按照法律程序逐步操作，以最大化保护自己的权益。