如果您在游戏中充值了几千元，但遇到了问题，比如无法登录或客服处理不力，您可以采取以下措施：
向游戏客服投诉：
首先，您应该向游戏的客服反映您的问题，并要求他们及时解决。如果客服没有给出满意的答复，您可以考虑采取进一步的行动。
依法起诉：
如果通过客服投诉无法解决问题，您可以依据《民事诉讼法》的规定，向法院提起诉讼。在起诉前，请确保您已经收集了足够的证据，并且明确了被告（即游戏公司）。
收集证据：
在采取法律行动之前，您需要收集所有相关的证据，包括充值记录、游戏无法登录的证明、客服沟通记录等。
寻求法律专业人士的帮助：
如果您不确定如何进行法律诉讼，可以寻求律师或法律专业人士的帮助。他们可以为您提供专业的法律建议和指导。
与游戏运营商协商：
在采取法律行动之前，您还可以尝试与游戏运营商进行进一步的协商，看是否能够达成退款的协议。
向消费者协会或相关监管部门投诉：
如果与游戏运营商的协商无果，您可以向当地的消费者协会或相关的互联网监管部门投诉，寻求他们的帮助和支持。
注意时效问题：
请注意，法律诉讼通常有时效性要求，因此请尽快采取行动。
根据您的具体情况选择合适的处理方式，必要时可寻求法律专业人士的协助。希望这些建议能帮助您解决问题。