要在游戏中使用手柄并弄出小窗口，你可以尝试以下方法：
使用游戏内的设置功能
有些游戏提供了游戏内的设置窗口，你可以在游戏中直接呼出这个窗口并更改设置，包括调整窗口大小。通常可以通过按住 `Ctrl+Tab` 键在游戏内呼出设置窗口。
调整游戏窗口大小
在游戏设置中，找到“视频”或“显示”选项，并选择“窗口模式”。然后你可以调整窗口大小，使其成为一个较小的窗口。具体步骤可能因游戏而异，但通常可以在游戏设置中找到相关选项。
使用第三方工具
如果你需要更高级的窗口管理功能，可以考虑使用第三方工具，如 `JoyToKey` 或 `Xpadder`。这些工具可以让你自定义键盘和手柄的键位，包括打开浏览器和进入游戏网页。
多任务处理
如果你的电脑性能足够强，可以在一台显示器上分屏显示两个游戏窗口。这样你就可以一边用手柄玩游戏，另一边用鼠标控制另一个游戏的界面。在电脑设置里，将一个游戏调整为窗口化运行，然后两个游戏都最大化显示，通过切换工作区或使用快捷键（如 `Alt+Tab`）就能在两者间无缝切换。
浏览器快捷键
对于网页游戏，如果你使用的是兼容的手柄，可以通过按下手柄的相应按钮，然后使用浏览器的快捷键（如 `F5`）来打开并进入游戏页面。
请确保你的手柄和驱动程序兼容，并且游戏本身支持手柄操作。通过以上方法，你应该能够在游戏中使用手柄并弄出小窗口。